Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
[Arne Wolter]
[Thomas-Müntzer Str. 1 , 19357 Karstädt (Brandenburg)]
E-Mail: [wolter.arne@gmx.de] · Telefon: [0163 3672501]
2. Besuch der Website (Server-Logdateien)
Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Webserver technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp). Das dient dem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdateien werden nach kurzer Zeit gelöscht.
3. Buchungsanfrage
Für eine Buchung verarbeiten wir Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer sowie Reisezeitraum, Personenzahl und Preis. Zusätzlich speichern wir den Zeitpunkt der Buchung und der AGB-Bestätigung. Rechtsgrundlage ist die Durchführung des Mietvertrags bzw. vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Buchungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen verlangen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, z. B. steuer- und handelsrechtlich bis zu 10 Jahre). Danach werden sie gelöscht.
4. Kundenkonto
Wer ein Konto anlegt, gibt Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und ein Passwort an. Das Passwort speichern wir nur als sicheren Hash, nie im Klartext. Zur Bestätigung der E-Mail-Adresse senden wir einen Link, der 24 Stunden gültig ist. Gastbuchungen mit derselben bestätigten E-Mail-Adresse werden dem Konto zugeordnet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Das Konto kann jederzeit unter „Mein Konto“ gelöscht werden; bestehende Buchungen bleiben dann als Gastbuchungen für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen erhalten.
5. Cookies
Wir setzen ausschließlich ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (Session) ein, damit Anmeldung und Formularschutz funktionieren. Es enthält keine personenbezogenen Daten im Klartext und wird beim Schließen des Browsers bzw. nach Ablauf der Sitzung gelöscht. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich. Tracking- oder Werbe-Cookies verwenden wir nicht.
6. Schutz vor Missbrauch (Login-Sperre)
Bei fehlgeschlagenen Anmeldungen speichern wir die IP-Adresse (bei IPv6 nur das Netzpräfix) und den Zeitpunkt, um wiederholtes Durchprobieren von Passwörtern zu sperren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Einträge werden nach einem Tag gelöscht.
7. E-Mail-Versand
Bestätigungs-, Buchungs- und Stornierungsmails versenden wir über einen E-Mail-Anbieter (SMTP-Server der GMX / 1&1 Mail & Media GmbH, Montabaur). Dabei werden E-Mail-Adresse und der Inhalt der Nachricht an den Anbieter übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
8. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist (z. B. E-Mail-Anbieter, Hosting-Dienstleister) oder eine gesetzliche Pflicht besteht. Eine Übermittlung in Drittländer ist nicht beabsichtigt.
9. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Wende dich dazu an die oben genannte Adresse. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg.
10. Pflicht zur Bereitstellung
Die Angaben in den Buchungs- und Registrierungsformularen sind zur Vertragsabwicklung erforderlich. Ohne sie ist eine Buchung nicht möglich. Die Telefonnummer ist freiwillig.